среда, 25 декабря 2013 г.

Счастливого рождества!

Поздравляю
 всех читателей моего блога 
с наступающим Новым годом и Рождеством! 

Здоровья вам и вашим близким! 





До 31 декабря 2013 года любое из моих описаний 
можно приобрести со скидкой 20% 
при использовании кода CHRISTMAS 



суббота, 21 декабря 2013 г.

Трудности перевода

Если вы не дизайнер и/или знаете не только русский язык, то этот пост - не для вас. 

Как-то так получилось, что ко мне обращаются с разными вопросами. 
В последнее время то и дело спрашивают: где найти переводчика? 
Значительно реже спрашивают: сколько стоит перевод? 
И совсем никогда не спрашивают: как правильно оформить описание для перевода, в каком виде его отсылать переводчику?
А вот это-то как раз самое главное. 

Немного лирики, а потом уже советы. 
(Если покажусь слишком нудной - можно ведь просто прокрутить страницу вниз, правдочки?)